Documentation Mailing Lists FAQ Roadmap - Questionaire Responses for AA CAMP 2004

Add new suggestion (editors)
Add new suggestion (techies/administrators)

1. Main problems and annoyances you encounter when using ActionApps
Editors' interface should be made more "human"
The first thing that I believe that is difficult to relate with is design, aesthetic and functionality of the administration screen. From the color to the letters, the disposition turns out me dificult to understand and when it takes to other formats (other then HTML) has enough limitations. Not all editors are technicians. For the mortals the subject of the facility of relation with the operation is important.

ORIGINAL VERSION

Se deber mejorar la interface con los editores "mortales"
La primer cosa que creo que es "dura", dificil de relacionar es con el diseño estético y funcional de la pantalla de administración. Desde el color a las letras, la disposición me resulta dificil de comprender y cuando se lleva a otros formatos ( inserta en otros html) tiene bastantes limitaciones. No todos los que editan son técnicos. Para los mortales de a pié el tema de la facilidad de relación con la operación es importante.

2. Features suggested for future development versions of ActionApps
Photographic "chronicles" - image manager
It should be made possible that several photos could be uploaded to make Photographic "chronicles".

ORIGINAL

Que se puedan poner varias fotos para poder hacer "crónicas fotográficas"

3. Comments About Usablility
Manual – availability of a good and simple manual for editors

It would be good to have a good and simple manual for the use by editors. The one that I know has the same technical language that the interface of the administrator, just little nearer the current language of people.

Final commentary: The AA are a great tool and deserve all our recognition. I congratulate to all who are working and working for their improvement and celebrate this initiative. Excuse if some of the things that I mentioned are available or they can be solved because I have not entered very technical aspects of the tool.

ORIGINAL

Tener manuales bien sencillos para el uso de los editores. El que conozco tiene el mismo lenguaje técnico que la interfase del administrador, poco cercano al lenguaje corriente de la gente.

Comentario final: Las AA son una gran herramienta y merecen todo nuestro reconocimiento. Felicito a todos/as quienes han trabajo y trabajan para su mejoramiento y celebro esta iniciativa.
Pido disculpas si algunas de las cosas que menciono ya está disponibles o se pueden resolver porque no he entrado en aspectos muy técnicos de la herramienta.

4. General future development suggestions
n/a

Submited by:
Luis Martínez

Jun 3 2025

APC ActionApps is a free software content management system initiated by the Association for Progressive Communications (APC) APC - Internet and ICTs for social justice and development